共同海損英文？其實(shí)完整一點(diǎn)的說法有g(shù)eneral average，一般是翻譯為共同海損，其骨子里的意思原來就是共同平均（來負(fù)擔(dān)）。看一下共同海損的解釋就明白了：共同海損是為了使船舶或船上貨物避免共同危險而有意地、那么，共同海損英文？一起來了解一下吧。
共同海損理算書
General average adjustment
共同海損理算書
General average adjustment
共同海損不包括水漬險,
水漬險（With Particular Average，簡稱W.P.A.），又稱“單獨(dú)海損險”，英文原意是指單獨(dú)海損負(fù)責(zé)賠償，海洋運(yùn)輸貨物保險的主要險別之一。
水漬險的責(zé)任范圍除了包括上列“平安險”的各項(xiàng)責(zé)任外，還負(fù)責(zé)被保險貨物由于惡劣氣候、雷電、海嘯、地震、洪水等自然災(zāi)害所造成的部分損失。
水漬險：自然災(zāi)害+意外事故，導(dǎo)致貨物被水淹沒，引起貨物的損失。
具體來說還分為是海水浸漬還是雨水浸漬。有的是不賠雨水浸漬的。就算有水浸漬，還要看那水是引起的貨物損害的直接原因還是間接原因。是間接原因的話，保險公司是不賠的。
其實(shí)完整一點(diǎn)的說法有g(shù)eneral average，一般是翻譯為共同海損，其骨子里的意思原來就是共同平均（來負(fù)擔(dān)）。
看一下共同海損的解釋就明白了：
共同海損是為了使船舶或船上貨物避免共同危險而有意地、合理地作出的特殊犧牲或支付的特殊費(fèi)用。共同海損損失應(yīng)由船、貨（包括不同的貨主）各方共同負(fù)擔(dān)。所采取的共同海損措施稱共同海損行為。這種行為，例如引海水入艙、將承運(yùn)的貨物拋入大海、自動擱淺等等，在正常航行中都不得進(jìn)行；但在船舶遇難時，為滅火而引海水入艙、為減輕船舶負(fù)荷而將全部或部分貨物拋入大海或?yàn)檫M(jìn)行船舶緊急修理而自動擱淺等等，都是非常合理的行為，但由此對某個或某些貨主或船主損失的賠償就得采取一種叫“平均”的行為了。
average ['?v?rid?]
n. 平均；平均數(shù)；海損
adj. 平均的；普通的
vt. 算出…的平均數(shù)；將…平均分配；使…平衡
vi. 平均為；呈中間色
中文名稱：海損
英文名稱：sea damage;average
定義1：船舶或貨物在航運(yùn)中，因自然災(zāi)害或其他海難事故所遭受的直接和間接損失。
應(yīng)用學(xué)科：海洋科技（一級學(xué)科）
定義2：貨物在海運(yùn)中受到的損失。
應(yīng)用學(xué)科：水產(chǎn)學(xué)（一級學(xué)科）；漁業(yè)工程與漁港（二級學(xué)科）
共同的的英文為common
讀法：英[?k?m?n]美[?kɑ?m?n]
釋義
1、adj. 共同的；普通的；一般的；通常的
2、n. 普通；平民；公有地
短語
1、common dolphin海豚屬 ; 真海豚 ; 海豚 ; 鬼頭刀
2、common divisor公約數(shù) ; 公約 ; 共因子 ; 公因子
3、common knowledge普遍知識 ; 共同知識
4、common base共同基座 ; 公共底座 ; 共享基極
例句
His name was Hansen, a common name in Norway.
他叫漢森，一個在挪威很常見的名字。
擴(kuò)展資料
common近義詞：corporate
讀法：英[?k??p?r?t]美[?k??rp?r?t]
釋義：adj. 法人的；共同的，全體的；社團(tuán)的；公司的；企業(yè)的
短語
1、corporate culture企業(yè)文化 ; 公司文化 ; 企業(yè)文明 ; 機(jī)構(gòu)文化
2、corporate group公司集團(tuán) ; 企業(yè)集團(tuán) ; 共財團(tuán)體 ; 企業(yè)部
3、corporate card公司卡 ; 商務(wù)卡 ; 公司信用卡 ; 運(yùn)通公司卡
4、Corporate Management公司管理 ; 企業(yè)管理 ; 公司的管理
5、corporate citizen企業(yè)公民 ; 公司公民 ; 公司市民
例句
Therefore,BusinessandITshouldformacorporatestrategytogether.
因此，業(yè)務(wù)和IT必須一起組成公司的戰(zhàn)略。
以上就是共同海損英文的全部內(nèi)容，共同海損不包括水漬險,水漬險（With Particular Average，簡稱W.P.A.），又稱“單獨(dú)海損險”，英文原意是指單獨(dú)海損負(fù)責(zé)賠償，海洋運(yùn)輸貨物保險的主要險別之一。水漬險的責(zé)任范圍除了包括上列“平安險”的各項(xiàng)責(zé)任外。
