考研英語閱讀題？45. 答案：[B] Students whose extracurricular activities are beneficial 翻譯題（15分）參考譯文：空氣中飄著咖啡和新鮮面包的香味，攤位上擺滿了五顏六色的蔬菜和誘人的奶酪，還有友好交談的嗡嗡聲，農(nóng)貿(mào)市場是一場感官盛宴。它們還提供了一個(gè)機(jī)會(huì)，讓你能與負(fù)責(zé)種植或飼養(yǎng)你的食物的人交談，那么，考研英語閱讀題？一起來了解一下吧。
考研英語閱讀題，考生一般會(huì)失分在2-3題。
1. 考研英語閱讀題難度大，是考試的重頭戲，不少考生在緊張的考試氛圍下，答題速度受限，思考問題不夠全面。因此，考生準(zhǔn)確回答的題目數(shù)量可能減少，導(dǎo)致失分在2-3題。
2. 閱讀題的挑戰(zhàn)性在于高閱讀量和對深度理解的要求，考生的閱讀和理解能力影響失分?jǐn)?shù)量。部分題型要求解讀深層細(xì)節(jié)或推斷隱含信息，若理解不深入或思維走偏，易出錯(cuò)。因此，失分在2-3題是常見現(xiàn)象。
3. 綜合上述兩點(diǎn)，多數(shù)考生在考研英語閱讀部分通常失分2-3題，這是基于普遍考試情況和考生能力水平的合理預(yù)期。
今年的考研英語一閱讀理解確實(shí)具有挑戰(zhàn)性，除了第33題外，各家機(jī)構(gòu)給出的參考答案較為一致。問題圍繞發(fā)言人Waterstones的言論，旨在探索其傳達(dá)的主要信息。
題目為：“Waterstones的發(fā)言人似乎傳遞了什么信息？”
選項(xiàng)包括：A. 顧客依然忠誠；B. 信用限額將被取消；C. 庫存被低估；D. 書籍市場較為疲軟。
文章中，發(fā)言人Waterstones提供了五句話，內(nèi)容涉及Waterstones與出版商PRH之間的交易條件、庫存管理以及銷售情況。然而，對于第33題的答案存在分歧。
多數(shù)人認(rèn)為選項(xiàng)A正確，依據(jù)是發(fā)言人提及的書店生意繁忙和5月份“月度圖書”銷量亮眼的情況。這部分信息隱含了顧客忠誠度的提升。但也有觀點(diǎn)認(rèn)為，選項(xiàng)B可能更貼合原文，特別是依據(jù)第一句話Waterstones正在與PRH執(zhí)行更嚴(yán)格的信用條款。對于選項(xiàng)B的理解，通常認(rèn)為信用限額被取消，但這種解釋存在誤解。信用限額是賒購額度的上限，降低或提高限額是常規(guī)操作，而“取消”一詞不適用于這一概念。
分析選項(xiàng)時(shí)，應(yīng)考慮到信用限額作為信用條款的一部分，其變化通常基于雙方的商業(yè)決策和市場情況。選項(xiàng)B提到的“信用限額將被取消”并非通常的商業(yè)實(shí)踐，因此，將其視為正確選項(xiàng)的理解可能過于簡化或誤解了信用條款的本質(zhì)。
在考研英語二中，閱讀理解部分的重要性不言而喻，特別是傳統(tǒng)型閱讀理解，占比40%。其中，猜詞題作為基礎(chǔ)題型，雖難度較低，但對得分至關(guān)重要。本期我們將通過實(shí)戰(zhàn)演練，揭示猜詞題的解題步驟和技巧。
猜詞題主要考察考生根據(jù)上下文推斷詞匯含義的能力，無論是大綱詞匯還是超綱詞匯，都可能涉及一詞多義、熟詞新義等。解題步驟包括：首先定位原文，理解原句；其次分析原句與上下文的邏輯關(guān)系，判斷同義或反義；最后，與選項(xiàng)比對，找出最符合上下文意思的選項(xiàng)。
以下是一些實(shí)例來幫助理解：
在2010年的Text2中，"wreaking havoc"可能的意思是[C]造成損害，因?yàn)樵拿枋隽藴贤▎栴}對婚姻的負(fù)面影響。
在2013年的Text2中，"birds of passage"指的是[C]暫時(shí)滯留外國的人，他們先移民后返回祖國。
2015年的Text1中，"moola"指代的是[C]收入，因?yàn)樗c前文的income/money有同義關(guān)系。
2017年的Text3中，"acclimation"與[A]適應(yīng)相近，因?yàn)殚g隔年幫助學(xué)生適應(yīng)大學(xué)生活。
2018年的Text2中，"plummeting"表示的是[C]下降，因?yàn)橄挛奶岬搅孙L(fēng)能和太陽能價(jià)格的大幅下跌。
24年全國碩士研究生入學(xué)統(tǒng)一考試英語（二）試題答案與解析
第一節(jié) 用詞與語法
1. 答案：C whereas
2. 答案：B balance
3. 答案：A seeing
4. 答案：D disconnected
5. 答案：A contribute to
6. 答案：C for example
7. 答案：B missing out
8. 答案：B trigger
9. 答案：D regain
10. 答案：A at first
11. 答案：D like-minded
12. 答案：A try
13. 答案：B share
14. 答案：C also
15. 答案：C space
16. 答案：A fatigue
17. 答案：C signs
18. 答案：D mark out
19. 答案：B unavailable
20. 答案：D rest
第二節(jié) 閱讀理解
部分A
文本1
21. 答案：[C] benefit people equally
22. 答案：[C] raise overall work efficiency
23. 答案：[A] They may affect work-life balance
24. 答案：[A] the uneven distribution of Al technologies in the US
25. 答案：[D] redefining the role of AI technologies
文本2
26. 答案：[A] increase its domestic wood supply
27. 答案：[A] can hardly address a construction crisis
28. 答案：[B] inadequate investment in growing wood
29. 答案：[D] farmers’ unwillingness to plant trees
30. 答案：[C] provide more support for productive tree planting
文本3
31. 答案：[B] He is popular with users of an AI art generator
32. 答案：[C] make unauthorized use of online images
33. 答案：[C] AI-generated work bearing his name
34. 答案：[C] strengthen their relationship with AI users.
35. 答案：[A] Artists’ responses to AI art generation.
文本4
36. 答案：A the prevalence of health apps
37. 答案：A Its coverage needs to be extended
38. 答案：D obtain their explicit permission
39. 答案：B the rapid increase in new health apps
40. 答案：D has gained legislative support in some states
部分B
41. 答案：[C] Undertaking too many tasks
42. 答案：[E] High school students’ workload
43. 答案：[A] Students who stand out
44. 答案：[G] It is advisable for students to manage their time
45. 答案：[B] Students whose extracurricular activities are beneficial
翻譯題（15分）
參考譯文：空氣中飄著咖啡和新鮮面包的香味，攤位上擺滿了五顏六色的蔬菜和誘人的奶酪，還有友好交談的嗡嗡聲，農(nóng)貿(mào)市場是一場感官盛宴。
考研英語一33題選A。原題如下：
33.What message does the spokesperson for Waterstones seem to convey?（A）
A. Their customers remain loyal；B. The credit limit will be removed.
C. Their stock is underestimated；D. The book market is rather slack.
解析如下：題目涉及原文片段有PRH declined to comment on the issue, but spokesperson for Waterstones told me: “Waterstones are currently operating with reduced credit terms from PRH.
the only publisher in the UK to place any limitations on our ability to trade.We are not boycotting PRH titles but we are doing our utmost to ensure that availability for customers remains good despite the lower overall levels of stock.
We are hopeful with our shops now open again that normality will return and that we will be allowed to buy appropriately.Certainly, our shops are exceptionally busy. The sales for our May Books of the Month surpassed any month since 2018.”
原文第二句話，“Waterstones are currently operating with reduced credit terms from PRH”，這里的關(guān)鍵是“reduced credit terms” 是什么意思。
以上就是考研英語閱讀題的全部內(nèi)容，考研英語閱讀題通常分為四大類，它們分別是整篇文章的主題思想題、段落中心觀點(diǎn)題、與文章和段落中心觀點(diǎn)有關(guān)的重要細(xì)節(jié)題以及態(tài)度題。理解這些題型，對備考者而言，是解答閱讀題的關(guān)鍵。首先，整篇文章的主題思想題通常考察考生對文章總體把握的能力。考生需通覽全文，提煉文章核心論點(diǎn)。
