英文歌hello？在Evanescence發(fā)行的第七張專(zhuān)輯《Fallen》中有一首叫《Hello》的歌曲。由其主唱艾咪發(fā)起組織，以“女版林肯公園”為旗幟，并自稱(chēng)“黑暗搖滾”，大受好評(píng)。歌詞：Evanescence(伊凡賽斯) - Hello Playground school bell rings again,游樂(lè)場(chǎng)上，學(xué)校的鐘聲又響起，那么，英文歌hello？一起來(lái)了解一下吧。
《Hello》這首英文歌
是由萊昂納爾·里奇演唱的歌曲，于1984年發(fā)布，達(dá)到了音樂(lè)風(fēng)云榜第三名。這首歌也成為英國(guó)單曲榜頭號(hào)單，它被認(rèn)為是里奇的招牌歌曲。
中英對(duì)照
I've been alone with you inside my mind
一直以來(lái)我都是孤獨(dú)的想你
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
在夢(mèng)里我親吻你的雙唇千百遍
I sometimes see you pass outside my door
有時(shí)看你路過(guò)我的門(mén)口
Hello, is it me you're looking for?
嗨，你是不是來(lái)找我的
I can see it in your eyes
我能從你的雙眼里看出來(lái)
I can see it in your smile
我能從你的微笑里看出來(lái)
You're all I've ever wanted,(and) my arms are open wide
你是我一直以來(lái)的渴望（還有）我的懷抱永遠(yuǎn)為你敞開(kāi)
'Cause you know just what to say
因?yàn)槟阒酪f(shuō)些什么
And you know just what to do
你也知道你要做些什么
And I want to tell you so much, I love you ...
我要告訴你，我真的愛(ài)你
I long to see the sunlight in your hair
我多想看到你的陽(yáng)光下的秀發(fā)
And tell you time and time again how much I care
一遍遍告訴你我多在乎你
Sometimes I feel my heart will
有時(shí)覺(jué)得心里的愛(ài)快要滿(mǎn)溢
Hello, I've just got to let you know
嗨，我正要讓你知道
'Cause I wonder where you are
我想知道你在哪
And I wonder what you do
我想知道你在干嘛
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you?
你是否覺(jué)得孤單，還是已經(jīng)有人愛(ài)著你
Tell me how to win your heart
告訴我怎樣才能贏得你的心
For I haven't got a clue
因?yàn)槲覜](méi)有一點(diǎn)線索
But let me start by saying, I love you ...
不過(guò)我就用"我愛(ài)你“開(kāi)始這一切吧
Hello, is it me you're looking for?
嗨，我是你尋找的人么
'Cause I wonder where you are
而我想知道你在哪
And I wonder what you do
想知道你在干嘛
Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you?
你是否覺(jué)得孤單，還是已經(jīng)有人愛(ài)著你
Tell me how to win your heart
告訴我怎樣才能贏得你的心
For I haven't got a clue
因?yàn)槲覜](méi)有一點(diǎn)線索
But let me start by saying ... I love you
不過(guò)我就用"我愛(ài)你“開(kāi)始這一切吧
希望幫助到了你，天天快樂(lè)！
《Hello》原唱是美國(guó)歌手萊昂納爾·里奇演唱的歌曲，由萊昂納爾·里奇填詞譜曲，歌曲的音調(diào)以A小調(diào)為主，擁有每分鐘61次的慢節(jié)拍，作為錄唱歌手，萊昂納爾·里奇的聲音必須控制在E#4到F#5之間。這是一首非常具有歐美年代特色的流行歌曲。
在迪版Live的編曲和歌詞上，做了很大的改動(dòng)，基本可以算是一首新歌了。很多人沒(méi)有意識(shí)到的一點(diǎn)是，將一首80年代流傳世界的經(jīng)典英文歌與中亞民族風(fēng)情完美編曲融合，是件多么困難的事。
在Evanescence發(fā)行的第七張專(zhuān)輯《Fallen》中有一首叫《Hello》的歌曲。
由其主唱艾咪發(fā)起組織，以“女版林肯公園”為旗幟，并自稱(chēng)“黑暗搖滾”，大受好評(píng)。
歌詞：
Evanescence(伊凡賽斯) - Hello
Playground school bell rings again,
游樂(lè)場(chǎng)上，學(xué)校的鐘聲又響起，
Rain clouds come to play again,
雨云再度前來(lái)嬉戲，
Has no one told you she's not breathing?
難道沒(méi)有人告訴你，她已經(jīng)沒(méi)有呼吸了嗎？
Hello, I'm your mind giving you someone totalk to, Hello...
Hello，我是你的意識(shí)，好讓你有人可以說(shuō)說(shuō)話，Hello...
If I smile and don't believe,
如果我微笑，并且拒絕相信，
Soon I know I'll wake from this dream,
我知道我很快就會(huì)從這場(chǎng)夢(mèng)醒來(lái)的，
Don't try to fix me, I'm not broken,
別試圖修好我，我沒(méi)有壞掉，
Hello, I'm the lie, living for you so youcan hide,
Hello，我就是謊言，為你活著，好讓你有地方可以躲藏，
Don′t cry...
別哭...
Suddenly I know I'm not sleeping,
突然間，我明白自己并不是睡著，
Hello, I'm still here,
Hello，我還在這里啊，
All that's left of yesterday, Hello...
所有被遺留下來(lái)的昨天，Hello...
hello——adele
Hello, it's me
嘿，是我
I was wondering if after all these years
不知這么多年
You'd like to meet, to go over
Everything
你是否已經(jīng)釋然 是否真的放下了一切
They say that time's supposed to heal ya
都說(shuō)時(shí)間會(huì)治愈一切
But I ain't done much healing
但與她相比我卻束手無(wú)策
Hello, can you hear me?
嘿,你在聽(tīng)嗎?
I'm in California dreaming about who we used to be
我經(jīng)常夢(mèng)到我們?cè)诩又莸哪嵌芜^(guò)去
When we were younger and free
年輕激情 無(wú)拘無(wú)束
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
仿佛世界都為你我臣服
There's such a difference between us
And a million miles
而如今 滄海桑田
相隔甚遠(yuǎn)啊
Hello from the other side
-我的靈魂
I must've called a thousand times to tell you
I'm sorry, for everything that I've done
千萬(wàn)次的拷問(wèn)我 提醒我 反思己過(guò)
But when I call you never seem to be home
每當(dāng)我掙扎著拿起電話時(shí)聽(tīng)到的永遠(yuǎn)是單調(diào)的盲音
Hello from the outside
At least I can say that I've tried to tell you
嘿，我曾寢食難安
但我真的努力了
I'm sorry, for breaking your heart
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
現(xiàn)在做什么看起來(lái)都顯得蒼白無(wú)力
但都不重要了不是嗎？因?yàn)槟愕男囊呀?jīng)容不下任何一個(gè)傷口了
Hello, how are you?
It's so typical of me to talk about myself
嘿，你過(guò)的真的好嗎？
我知道我在自圓其說(shuō)
I'm sorry, I hope that you're well
說(shuō)真的！你好，吾方能心安
Did you ever make it out of that town
Where nothing ever happened?
保留我們內(nèi)心的那座樂(lè)園吧
假裝什么都未曾發(fā)生過(guò)一樣?
It's no secret
That the both of us are running out of time
無(wú)需任何隱藏了
我們都清楚時(shí)光所剩無(wú)幾
Hello from the other side
I must've called a thousand times to tell you
I'm sorry, for everything that I've done
But when I call you never seem to be home
嘿，再容我解釋一次吧
我真的努力了
現(xiàn)在做什么看起來(lái)都顯得蒼白無(wú)力
但那都不重要了不是嗎？因?yàn)槲乙呀?jīng)把它傷的千瘡百孔了
Hello from the outside
At least I can say that I've tried to tell you
I'm sorry, for breaking your heart
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
-你過(guò)的真的好嗎？
我知道我在自圓其說(shuō)
說(shuō)真的！你好，吾方能心安
保留我們內(nèi)心的那座樂(lè)園吧
假裝什么都未曾發(fā)生過(guò)一樣?
Ooooohh, anymore
Ooooohh, anymore
Ooooohh, anymore
Anymore
悔咦
恨咦
惜咦
愧咦
Hello from the other side
I must've called a thousand times to tell you
I'm sorry, for everything that I've done
But when I call you never seem to be home
嘿，我曾寢食難安
但我真的努力了
現(xiàn)在做什么看起來(lái)都顯得蒼白無(wú)力
但都不重要了不是嗎？因?yàn)槟愕男囊呀?jīng)容不下任何一個(gè)傷口了
Hello from the outside
At least I can say that I've tried to tell you
I'm sorry, for breaking your heart
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
嘿！你過(guò)的真的好嗎？
我知道我在自圓其說(shuō)
說(shuō)真的！你好，吾方能心安
保留我們內(nèi)心的那座樂(lè)園吧
假裝什么都未曾發(fā)生過(guò) 一樣?
張杰在2015-2016湖南衛(wèi)視跨年演唱會(huì)演唱的第一首歌曲歌名是：
《Hello》
原唱：adele
Hello, it's me
嗨，這是我
I was wondering if after all these years you'd like to meet
我想知道這么多年過(guò)去后你還否愿意與我相見(jiàn)
To go over everything
來(lái)回味種種過(guò)往
They say that time's supposed to heal ya but I ain't done much healing
都說(shuō)時(shí)間可以治愈但我還未從中走出
Hello, can you hear me
嗨，能聽(tīng)到我的呼喚么
I'm in California dreaming about who we used to be
我在加州夢(mèng)到我們的過(guò)往
When we were younger and free
那時(shí)我們年輕和自由
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
我已經(jīng)忘卻那種感覺(jué)直至世界跌落到我們腳下
There's such a difference between us
我們之間如此不同
And a million miles
且還相隔百萬(wàn)公里
Hello from the other side
來(lái)自另一端的問(wèn)候
I must've called a thousand times to tell you
我已經(jīng)千萬(wàn)次致電要告訴你
I'm sorry, for everything that I've done
為我的種種所為想你道歉
But when I call you never seem to be home
但我每次致電時(shí)你似乎都不在家
Hello from the outside
來(lái)自外面的問(wèn)候
At least I can say that I've tried to tell you
至少我可以說(shuō)我已經(jīng)努力想告訴你
I'm sorry, for breaking your heart
為傷你了你的心而致歉
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
但又何妨，至少不會(huì)再讓你流淚離開(kāi)
Hello, how are you
嗨，近來(lái)可好
It's so typical of me to talk about myself
談?wù)撟约合騺?lái)是我的喜好
I'm sorry, I hope that you're well
抱歉，希望你一切都好
Did you ever make it out of that town
你是否曾經(jīng)走出那座小鎮(zhèn)
Where nothing ever happened
那里什么都未曾發(fā)生
It's no secret
沒(méi)有秘密
That the both of us are running out of time
我們都在走出那段時(shí)光
以上就是英文歌hello的全部?jī)?nèi)容，《Hello》原唱是美國(guó)歌手萊昂納爾·里奇演唱的歌曲，由萊昂納爾·里奇填詞譜曲，歌曲的音調(diào)以A小調(diào)為主，擁有每分鐘61次的慢節(jié)拍，作為錄唱歌手，萊昂納爾·里奇的聲音必須控制在E#4到F#5之間。這是一首非常具有歐美年代特色的流行歌曲。在迪版Live的編曲和歌詞上，做了很大的改動(dòng)。
