化妝品單詞? 那么,化妝品單詞?一起來了解一下吧。
洗面奶常用的英文是:(Deep cleaning cream)或者(Foaming cleanser)
給你舉我用的兩個(gè)牌子的洗面奶上的英語:
LANCOME(蘭蔻):Deep Purifying and Cleansing Foam.
AUPRES(歐泊萊):Balancing Cleaning Foam.
另外.護(hù)膚和化妝品中英文對(duì)照表,女孩們想了解的可以看看哦:)~~
其實(shí)有幾種說法:
facial cleanser
洗面奶;潔面乳
(這個(gè)按詞來翻譯的話是指“面部的清潔劑”)
cleaning milk
洗面奶
(這個(gè)指的是“清潔的乳狀物)
Cleansing Foam
洗面奶;潔面泡沫
(這個(gè)指的是“清潔泡沫”)
其實(shí)沒有統(tǒng)一規(guī)定的,說哪個(gè)都沒錯(cuò),意思對(duì)了,別人能聽的懂就行
希望能幫到你^_^
洗面奶常用的英文是:(Deep cleaning cream)或者(Foaming cleanser)
給你舉我用的兩個(gè)牌子的洗面奶上的英語:
LANCOME(蘭蔻):Deep Purifying and Cleansing Foam.
AUPRES(歐泊萊):Balancing Cleaning Foam.
makeup和cosmetic的區(qū)別為:指代不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同。
一、指代不同
1、makeup:化妝品。
2、cosmetic:化妝用品,美容品。
二、用法不同
1、makeup:make up本來指的是化妝這個(gè)動(dòng)作,用來慢慢引申過來,譯作化妝品,makeup更通俗化一點(diǎn)。
2、cosmetic:化妝品(cosmetic):為了美化、保留或改變?nèi)说耐獗?例如為了表演)而用于人體的調(diào)劑(除肥皂),或?yàn)榱藘簟⑷尽⒉痢⒊C正或保護(hù)皮膚、頭發(fā)、指甲、眼睛或牙齒而用的調(diào)劑。
三、側(cè)重點(diǎn)不同
1、makeup:側(cè)重于通俗用于,口語性強(qiáng)。
2、cosmetic:側(cè)重于是書面語,正式用語。
1 ,白葡萄保鮮
從白葡萄中提取的礦物質(zhì), polepenols和維生素,本產(chǎn)品有助于保持你皮膚的濕潤和清新。
2 \ charmzone新管制霜
本質(zhì)上增加了另一種層面的表現(xiàn),控制霜,它不單按摩,并提供養(yǎng)分給皮膚,它也將控制分泌sebum.it也提升了自我保護(hù)function.leading方式,以順利和健康的皮膚。
在早晨和晚上洗臉時(shí),擦摸適量的本產(chǎn)品在你臉上,保持2-3分鐘,然后擦拭上tissue.for acned皮膚或油性皮膚。如果需要,使用這種乳膏可洗去你臉上肥皂。
你的單詞有的打錯(cuò)了,所以機(jī)翻就沒翻出了。反正我自己不會(huì)翻全部的。你再看看有沒有更好的翻譯吧。
以上就是化妝品單詞的全部內(nèi)容。