高中英語(yǔ)必修三翻譯？Sandstorms in Asia 模塊 4 亞洲的沙塵暴 Sandstorms in Asia 亞洲的沙塵暴 Sandstorms have been a major ① disaster for many Asian countries for centuries.幾世紀(jì)以來(lái)，沙塵暴一直是亞洲許多國(guó)家的主要災(zāi)難。那么，高中英語(yǔ)必修三翻譯？一起來(lái)了解一下吧。
the road to destruction
毀滅之路
雙語(yǔ)例句
1
Because of negative publicity, this clone's life may already be in the road to destruction prior to even becoming a clone.
由于遭到社會(huì)的排斥，這種克隆人生也能是另一條人生毀滅之路。
Sandstorms in Asia
模塊
4
亞洲的沙塵暴
Sandstorms in Asia
亞洲的沙塵暴
Sandstorms have been a major
①
disaster for many Asian countries for centuries.
幾世紀(jì)以來(lái)，沙塵暴一直是亞洲許多國(guó)家的主要災(zāi)難。
Scientists have tried many ways to solve this problem and in China, a mass campaign
②
科學(xué)家曾嘗試多種方法來(lái)解決這個(gè)問(wèn)題，在中國(guó)，為了幫助解決這個(gè)
①
major
adj.
“主要的”
。
major
還可做動(dòng)詞，
major in
表示“專(zhuān)修”
。
②
compain
n.
“戰(zhàn)役；活動(dòng)”
。注意區(qū)別：
war
“戰(zhàn)爭(zhēng)”
；
campaign
“戰(zhàn)役”
；
fight
“戰(zhàn)斗”
。
a mass campaign
“大規(guī)模的活動(dòng)”
。
has been started to help solve it.
問(wèn)題一個(gè)大規(guī)模的活動(dòng)已經(jīng)開(kāi)始。
Sandstorms are strong, dry winds that carry sand. They are often so thick that
沙塵暴是攜帶沙粒的強(qiáng)大而干燥的風(fēng)，它們經(jīng)常是那么濃，
you cannot see the sun, and the wind is so metimes strong enough to move sand dunes
你看不到太陽(yáng)，有時(shí)風(fēng)大到足夠能移動(dòng)沙丘。
全文譯文：
李方的心碎了。那一天是情人節(jié)，胡瑾說(shuō)她下班后會(huì)和他在咖啡廳見(jiàn)面，但是她根本就沒(méi)有現(xiàn)身。此刻，她可能正和她的朋友們?cè)谝黄穑靶χＫf(shuō)過(guò)她會(huì)在七點(diǎn)到達(dá)的，他以為她會(huì)守約。為了與她約會(huì)，他已經(jīng)期待了足足一整天，可是現(xiàn)在，他卻像個(gè)傻子一樣，孤獨(dú)的陪伴著他精心準(zhǔn)備的玫瑰和巧克力。好吧，他寧愿把傷悲混著咖啡咽進(jìn)肚子，也不會(huì)假裝若無(wú)其事的接受她將來(lái)的歉意。
很明顯，咖啡店老板正在等候著的李方離開(kāi)。老板擦拭著桌子，然后，坐下來(lái)，打開(kāi)電視機(jī)。里面的節(jié)目正是李方需要的！一個(gè)關(guān)于愛(ài)情悲劇的中國(guó)故事。
天后的孫女下凡來(lái)到了人間游玩。神女的名字叫“織女”，是一位擅長(zhǎng)紡織的女孩。在人間，織女遇到一位名為“牛郎”的放牛郎，然后二人墜入愛(ài)河。（“這就像我和胡瑾。”李方想。）他們悄悄的結(jié)了婚，婚后的日子非常快樂(lè)。（“我們也會(huì)這樣的。”李方想。）當(dāng)天后知道她的孫女和一個(gè)凡人結(jié)婚以后，大發(fā)雷霆，然后命令織女回返天宮。牛郎嘗試著追隨織女，但是銀河擋住了他。發(fā)現(xiàn)回來(lái)的織女極度悲痛以后，她的祖母才最終決定讓小兩口每年跨過(guò)銀河一次，一年見(jiàn)一次面。每年陰歷的七月七日，喜鵲們都會(huì)用它們的翅膀搭成一座橋，使他們能夠跨過(guò)銀河相見(jiàn)。
1 意大利位于歐洲南部的地中海岸。它看起來(lái)像個(gè)靴子。在意大利和法國(guó)之間，有一塊山區(qū)叫做阿爾卑斯。
2西班牙與法國(guó)南部接壤。在法國(guó)和西班牙之間是另一個(gè)山區(qū)--比利牛斯。
3 葡萄牙與西班牙西部接壤。
4 希臘位于歐洲東南部。這個(gè)國(guó)家20%的領(lǐng)土是島嶼。
Book Three of the Senior English Compulsory Course
以上就是高中英語(yǔ)必修三翻譯的全部?jī)?nèi)容，The worst tornado of all time occurred in 1925, affecting three US states: Missouri, Illinois and Indiana.最嚴(yán)重的颶風(fēng)發(fā)生在1925年的,影響了三名美國(guó)狀態(tài):密蘇里州,伊利諾斯州和印第安那州的初選。
