高鐵英語廣播詞?bullettrain(motorcar)動(dòng)車 high-speedtrain(rail)高鐵 好了,雖然這些不是必須要知道的,但是我們還是要明白,這樣也防止以后我們遇到一些必須要用到的情況也不會(huì)太過于茫然。那么,高鐵英語廣播詞?一起來了解一下吧。
等等等等女士們先生們歡迎您乘坐和諧號(hào)動(dòng)車組列車本次列車為全列無煙列車請(qǐng)您不要在列車任何部位吸煙吸煙有害健康也會(huì)觸發(fā)列車煙霧報(bào)警器造成列車停車請(qǐng)不要將包括衛(wèi)生紙?jiān)陬惖碾s物丟進(jìn)便池以免造成堵塞謝謝合作等等等等女士們先生們xx站就要到了xx站就要到了有在該站下車的旅客請(qǐng)您收拾好行李物品到車門口等候下車下車時(shí)請(qǐng)注意腳下注意安全
good morning ladies and gentleman,welcome to take china railway high-speed trian,our destination is harbin west station,we are now in ShenYAng North station ,the door will be open in the left side
報(bào)站:The next station is ***,please get ready for you arrive.
前方到站是***,請(qǐng)準(zhǔn)備下車。
到站時(shí)報(bào)站:We are arriving at ***.
***到了。
換乘站:interchange 或 transfer
方向:東east西west南south北north
1號(hào)線:Line 1
環(huán)線:Loop Line
八通線:BATONG Line
13號(hào)線:Line 13
特殊的站名:
國貿(mào):International Trade Centre
傳媒大學(xué):Communication University of China
北京站:Beijing Railway Station
雍和宮:YONGHEGONG Lama Temple
軍事博物館:Military Museum
八角游樂園:BAJIAO Amusement Park
1、首先,進(jìn)入地鐵,坐電梯:
Please stand firm and hold the handrail. 請(qǐng)站穩(wěn)扶好。
這句話通常也寫在電梯旁邊,Handrail是一個(gè)由hand和rail組成的復(fù)合詞,顧名思義,就是電梯扶手的意思。
2、Passengers with bulky items, please use the lift.
攜帶大件行李的乘客,請(qǐng)使用升降電梯。bulk為名詞,指體積,而bulky是形容詞,體積大的意思
3、接下來,進(jìn)站之后:
The train bound for Zhongguancun is arriving; please keep away from the screen door. 開往中關(guān)村的列車即將進(jìn)站,請(qǐng)遠(yuǎn)離屏蔽門。
4、Pleas mind the gap. 請(qǐng)注意站臺(tái)與列車之間的空隙。
Gap是指間隔、空隙。Mind the gap這句標(biāo)語已經(jīng)成為英國地鐵的一個(gè)文化標(biāo)志,印有該字樣的牌子也被制作成紀(jì)念品在倫敦出售。
5、在列車上:
Xizhimen is a transfer station. Passengers for line 4,please get ready to get out of the train.
西直門是換乘車站,換成四號(hào)線的乘客,請(qǐng)準(zhǔn)備下車。
旅客們,你們好!歡迎您乘坐復(fù)興號(hào)動(dòng)車組列車, 本次列車是由上海站開往南京站的G2018次列車,我們?nèi)w乘務(wù)人員將竭誠為您服務(wù),衷心祝愿大家旅途愉快。
翻譯為英文是:
Hello, dear passengers. Welcome to take Renaissance EMU .ThisisNo. G2018 train from ShangHai Railway Station to NanJing Railway Station. All our crew members will serve you wholeheartedly, and wish you all a pleasant journey.
注:完全沒有問題,希望幫助到您。請(qǐng)及時(shí)點(diǎn)擊采納。
以上就是高鐵英語廣播詞的全部內(nèi)容,北京地鐵報(bào)站英語 1、首先,進(jìn)入地鐵,坐電梯:Please stand firm and hold the handrail. 請(qǐng)站穩(wěn)扶好。這句話通常也寫在電梯旁邊,Handrail是一個(gè)由hand和rail組成的復(fù)合詞,顧名思義,就是電梯扶手的意思。2、。