密不可分的英文？..那么，密不可分的英文？一起來了解一下吧。
as the mass media, ad can be found everywhere and has been an indispensable part of people's life. the langauage of ad has draw many attention and therefore, the translation of ad is becoming more and more important.
the characteristics and social functions of english ad, as an independent art of language, is commonly more and more vital. the form of ad is a practical literary form which of high commerical value. and the language of the english ad belongs to"persusive language" which is of strong persuation. it can affect people's values and lifestyles, by inducing the imagination and emotion, tangibly to persuade or edge on the people to its clearly objects. the special charmness of ad language become the catalyst to be an integal organism of both art and comerce.
key word: ad, language, translation criteria, cultural difference, commercials, commerical promotion
健康與快樂是密不可分的
直譯：Health and happiness is inextricable.
Health and happiness is inseparable.
( 這種句子可以用 is )
意譯：Health and happiness go hand in glove.
as the mass media, ad can be found everywhere and has been an indispensable part of people's life. the langauage of ad has draw many attention and therefore, the translation of ad is becoming more and more important.
the characteristics and social functions of english ad, as an independent art of language, is commonly more and more vital. the form of ad is a practical literary form which of high commerical value. and the language of the english ad belongs to"persusive language" which is of strong persuation. it can affect people's values and lifestyles, by inducing the imagination and emotion, tangibly to persuade or edge on the people to its clearly objects. the special charmness of ad language become the catalyst to be an integal organism of both art and comerce.
key word: ad, language, translation criteria, cultural difference, commercials, commerical promotion
statistics proved that the child's growing is related to gene, and it is also related to environment.
As a kind of mass communications media, the advertisement has already seeped through social of each corner, become one in the people's daily life gradually inseparable of the importance constitute part.Advertised language to more and more cause the concern of people, the advertisement language article importance for translating was also outstanding day by day. As a language art, the language special feature and social function of advertisement English is more and more extensively valued.Advertising the literary style is a kind of practical literary style that has very Gao business value.English advertises the language of literary style to belong to "stir up sexual language" and has "conviction" of mightiness.It can influence people's concept of value, or so people's life style, have a very and explicit material target, the purpose lies in the imagination that inducts people and stirs up people's feelings, advice or incite a customer to immediately act, purchase a certain merchandise.English advertises special language magic power and urge to advertise English to become a language art the magic power push with business of organic combine a body.
Keyword:Advertise standard cultural difference business advertisementbusiness of translation to promote
以上就是密不可分的英文的全部內(nèi)容，.。
